07 May 2013

Story telling

Where the West merges with the East, and the tart smell of spices interrupts by the flavor of fresh bread. Miracles are all around us. xo Chess

Там, где Запад сливается с Востоком, а терпкий запах пряностей перебивает аромат свежего хлеба. Удивительное рядом
xo Chess

29 April 2013

Striped holiday

Striped weekends, sunny days, wine evenings. And this special spirit of street that can be feel only in spring.
trying to catch every moment
Полосатые выходные, солнечные дни, винные вечера. 
И этот особый дух алматинских улиц, которые можно почувствовать в городе лишь весной. 

26 April 2013

Something from fashion week

Sometimies our imagination can be our worst enemy. Drawing on memories and impressions that remained from previous seasons of fashion weeks called Kazakhstan Fashion Week, inspired and full of hope I was flying home. When reality does not coincide with the expected, so that the imagination so vividly pictured, came the confusion. Some events and things remain the same, while people change. And when you will have turned out something so familiar, always comes to grief, and then rethinking. That's not bad. For the fatalists it is another sign that it's time to move on.
So, looking back on a week ago, I recall shows KFW and what happened two days of fashion, which I managed to catch, with a smile. These are always warm moments and meetings that return calm when you are at home.
The best part is that the belief in those few people, professionals who want to change and change the fashion industry in Kazakhstan is not reduced. It's all in our hands.
it is time to move on

Наша фантазия порой может быть нам худшим врагом. Опираясь на воспоминания и впечатления, которые остались с предыдущих сезонов недели моды Kazakhstan Fashion Week, воодушевленная и полная надежд я летела домой. Когда реальность не совпала с ожидаемым, с тем что так красочно рисовало воображение, пришла растерянность. Должно быть, такое состояние вполне объясняется тем, что некоторые вещи и события стоят на месте, живут своей жизнью, но ведь люди меняются. И когда ты выростаешь из чего-то столь привычного, всегда приходит грусть, а за ней переосмысление. Это и не плохо. Для фаталистов - это очередной знак, что пора идти дальше.  
Поэтому, оглядываясь на неделю назад, вспоминаю показы KFW и то, что происходило за два дня моды, которые мне удалось застать, с улыбкой. Дни дома это всегда теплые моменты и встречи, которые возвращают спокойствие. 
Самое приятное, что вера в тех немногих людей, профессионалов, которые хотят изменить и меняют индустрию моды в Казахстане, не уменьшается. Все в наших руках. 
xo Chess

10 April 2013

Press and sketches

beautiful sketches from Olya Aprelskaya

Last months were full of beutiful illustrations and interview. I just want to say how grateful I am for such amazing people, who surround me! All this for you and because of you. 
xo Chess

07 April 2013

Spring for the soul

The feeling of spring, the expectation of changes - new and fresh feelings are born in our souls. It is still snowing outside the window, this persistent companion of recent months, who doesnt want to leave Petersburg. There are not barrier or cells for thristy heart, that it would not overcome. Spring is in the heart. xo Chess

Ощущение весны, ожидание перемен - все новые и свежие чувства рождаются в нашей душе. За окном все еще идет снег, настойчивый спутник последних месяцев, который совсем не желает покидать Петербург. Но для жаждущего сердца не найдется преград или клеток, которые бы оно не преодолело. В сердце весна
xo Chess
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...